经典翻拍，这几年一部接着一部。
四大名著，体量太大，难度最高，一般不愿意随意尝试。
金庸武侠算是重灾区，《倚天屠龙记》和《射雕英雄传》，早就数不清究竟拍了多少版。
当然了，还有古龙，以及他的——
《绝代双骄》
先说说这部剧的评分吧。
不太常见的一种情况，从最好的五星到最差的一星，评价的人数不相上下。
看得出来，关注这部剧的人大体上有三种。
一种是剧中一些流量明星的粉丝，有比较严重的偶像滤镜；一种是受了之前各种糟糕翻拍的教训，带着偏见看了一两集，早早下了定论；剩下的，大多是一些觉得还行，能够用来打发时间的普通观众。
到目前为止，整部剧已经播了一大半，就5.9分这个堪堪靠近及格线的分数，在我看来，还是稍微低了一点。
新版的《绝代双骄》的确存在着各种各样的质疑，包括很多人诟病的选角以及新人的演技问题，但也绝不是一部粗制滥造，随便糊弄观众的古龙影视剧改编。
它有自己的亮点，比如前期播出时着重强调的尊重原著。
放在其他地方，这几个字听上去也就是常用的宣传套路，但放在这本《绝代双骄》的身上，反倒有趣不少。
究其原因，主要在于之前几个比较熟悉的版本都有不同程度的改编。
1988年，梁朝伟和吴岱融出演的版本公认最经典，但后半段大多为原创剧情，而且合并了苏樱和慕容九的人设。
随后，1999年林志颖苏有朋的版本，魔改更多，邀月不喜欢江枫，反而爱上了燕南天，小鱼儿不仅和海红珠有了孩子，最后爱上的也不是苏樱，而是和小辣椒成双成对。
更不要提离我们最近的，谢霆锋和张卫健的《小鱼儿和花无缺》。这一部说魔改都算是轻的，在王晶的编导下，基本只保留了原著几个熟悉的人物名字和故事背景，其余所有的剧情均为原创，包括大家印象最深的大反派江玉燕，在原著里其实是江别鹤的儿子江玉郎。
举这几个例子，自然不是为了回过头来批评。
相反，它们凭借各自的优点，给很多不太熟悉原著的剧迷留下了自己心目中最好的小鱼儿和花无缺。
至于那些所谓的魔改，也在一定程度上塑造出了更加惊喜的角色。像于莉饰演的恨男人入骨的移花宫宫主，和小鱼儿一起在夜里摸月亮的小仙女以及那个无法得到花无缺，一路杀到底的女魔头江玉燕，直到现在还是很多人的童年阴影。
珠玉在前，因此想要通过原创改编拍出一部更好的作品，难度太大。
于是，这一版的《绝代双骄》选择了最讨巧，也最简单的方式，一门心思把视角放到原著上。
从开场的第一个镜头开始，剧情的主线就几乎没有多余的取舍，完全按照小说的走向一路展开。
改动主要体现在两个地方，一些是无关剧情的细节删减，主要是尺度大小以及特效成本的考虑，其余大多增加的是花无缺的原创剧情。
你会在弹幕里看到各种各样的疑问：
比如，为什么燕南天这么容易上当？邀月为什么拿针扎自己?小鱼儿怎么这么轻松就把铁锁打开了？花无缺的戏份这么少？
还别说，原著就是这么写的。
说完了亮点，接下来是不足。
缺点恰恰也是太忠实原著了，甚至可以说是依赖。
如果一边追剧，一边拿着小说比照，也许会产生一种错觉：这部剧的导演不会是直接拿着原著小说在现场拍的吧。
场景还原，台词也尽可能地用原话。
显然，这种改编的手法算不上高明，大多数情况下只是做着把文字变成画面的工作，拍得好算是无过，拍得差便是减分。
如果遇到观众对选角（颜值和演技）的不认可，更是灾难，反正这也不是我心中的谁谁谁，与其花时间追剧，不如直接翻书。
说直白些，这部《绝代双骄》没有属于自己的特色。
只要看得认真一些，计较一些，便会发现很多细节处理得相当粗糙。
比如开头花无缺（胡一天 饰）出宫历练的几场原创戏。
过于想当然，把花无缺塑造成了一个完全不谙世事的幼稚男孩。
实际上，原著里的花无缺虽然处处礼让，恭敬礼貌，不耍心机，但暗地里是高强的武功做基础，不是不懂，而是觉得没必要。
图片源自微博
还有天下第一剑客燕南天在“太白居”酒馆的出场。
原著里的描述是“穷得连脚上的草鞋都磨破了，露出鞋底两个大洞”，由于身边的雷老大开玩笑说“可惜那李太白早死了好多年，不然咱们可请他喝两杯”让燕南天觉得不舒服，便决定用锈剑教训一下这几个人。
到了电视剧，这里只留下了燕南天听到几个人谈论他武功高强靠的只是神剑，觉得被冒犯便上去出口气，原本骗到的一千两也改成了八十两。
原著好在哪里？
首先是对比，他明明是天下第一剑客却丝毫不在意自己的形象，可见其根本不会因为别人说他几句坏话就心生怨念。
其次从动机出发，他心里对李太白这样的人物有敬意，也就不难理解为什么他会结实江枫这样的兄弟。
再说一个地方，小鱼儿（陈哲远 饰）掉入悬崖和江玉郎在地宫合计逃跑的一段。
江玉郎很贪财，因为一张假藏宝图受困于此，很自私狡诈，只关心自己的利益和生死，也心狠手辣，只要有机会就愿意毫不留情地除掉小鱼儿。
但这些小鱼儿都不怕，可以应对，反倒剧中忽略的两个品质，聪明和忍耐让其一直细心堤防。
原著里，通过江玉郎向小鱼儿诉苦挖密道的艰辛展现了这种忍耐，随后又在互相的较量中进一步强化。
有一个细节，江玉郎乘小鱼儿睡着的时候偷偷拿藏宝图：
“他暗中数着小鱼儿的呼吸，已数了四千多下了，呼吸均匀得很。”
剧中添加了一些剧情，江玉郎两次乘小鱼儿睡觉的时候想拿匕首刺杀，结果两次被点穴至天亮。
这里看上去特别有趣搞笑，也让人觉得江玉郎确实很坏，却让这个角色变得有些浅薄，很难让人信服之后他便是屡次扰乱武林的大反派。
最后，也提一个我对这部剧的偏见。
严格的说，是这几年大多数的国产偶像（武侠玄幻）剧，包括近期热播的《三生三世枕上书》和《大主宰》共同的特点——
太干净了。
说轻了，是滤镜使用得太多，说重了，是审美的单调和趋同。
一张张白白净净的俊脸，一条条一尘不染的街道。
金庸在《笑傲江湖》里写道，只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就会有江湖，人就是江湖。
这说的，是有血有肉的人。
什么样的人有血有肉？既有优点，也有缺点的人。
如果一味地掩盖自己的缺点，那么优点也就失去了意义。
血太红，反而不会觉得痛。
泪太多，反而不会被感动。
拍电视剧不是拍照片，能让观众记在心里的，永远是那些鲜活的人物和故事。
编辑：Naomi臡藲瓕
